An chéad lá de Bhealtaine i mBaile Átha Cliath!

dublin | eu | press release Tuesday February 10, 2004 15:31 by earrach/samhradh

Grassroots Gathering call as Gaeilge. Please be kind as I havent spoken Irish in ten years, its an attempt to try and get it going again. Any help with fine tuning the translations (and also turning the remainder of the call into Irish) is appreciated.

Fógraíonn an “Grassroots Gathering” lá gníomhú is agóid i mBaile Átha Cliath ar an chéad lá de Shamhradh (Bealtaine) i rith an uachtaránacht Eorpach in Eireann. Seo é an buaic don deireadh seachtaine ar na sráide ó dé hAoine an 30ú la de Aibrean, go dé Luain an 3ú la de Bhealtaine. Beidh ár n-agóid ag cuireann chun suntais gach rud atá mícheart leis an Aontas Eorpach i gcursaíocht: míleatachas, nualiobrálachas, “an Daingean Eorpach”, agus an Stát Príosúin. Tugaimid cuireadh do gach dhuine ar fud an domhain chun teacht le chéile i mBaile Átha Cliath, chun taispeáint a chur ar “na Taoisigh” go bhfuil a plean mar an Eorap an-olc, leis an lucht airgid is cumasach, agus troidfimíd in aghaidh é seo. Úsáidfimid an deireadh seachtaine chun solas a chur ar faidhbeanna an phobal sa tír seo, atá ceangailte le na faidhbeanna domhanda a dhéanann an caipitleachas.